ГДЗ по английскому языку 11 Класс класс упражнение - 172 р. 3

1. Every time she goes on holiday she takes everything but the kitchen sink.  

Каждый раз, когда она едет в отпуск, она берет все подряд, без разбора.

 

1. She lied about helping me find a job. She led me up the garden path by telling me that she would help me. 

Она солгала о том, что поможет мне найти работу. Она обманула меня, сказав, что поможет.

 

1. They shouldn’t be complaining. They are very lucky to have a roof over their heads. 

Им не следует жаловаться. Им очень повезло иметь крышу над головой.

 

1. When you lend Mike money, it’s like throwing it down the drain. 

Когда ты даёшь Майку взаймы деньги, это всё равно что выбросить их на ветер.

 

1. There are nice cafés and restaurants in the pedestrianised zones of our city. 

В пешеходных зонах нашего города есть уютные кафе и рестораны.

 

1. I gave a beggar my sandwich today. He looked so thin and frail. 

Сегодня я отдал свой бутерброд нищему. Он выглядел таким худым и слабым.

 

Устойчивые выражения: 

• everything but the kitchen sink — все подряд, без разбора
• lead up the garden path — обманывать, вводить в заблуждение
• a roof over one’s head — крыша над головой
• throw money down the drain — выбрасывать деньги на ветер