решебник.рф ГДЗ по английскому языку 10 класс упражнение - 3 р. 52
Completing a text
Read the text through once. Read the list of missing sentences. Read the text again and try to match the missing sentences to the gaps. Remember to look for clues, such as reference words (it, that, he). Read the completed text again to see if it makes sense.
a) Read the extract and fill in the gaps (A-F) with the parts of the sentences marked by numbers 1-7. One part is extra.
- repeating exactly what Sasha said about them.
- she returned home quietly, content, peaceful and overflowing with love.
- and carrying a satchel on his back.
- where he walked in the same manner, every day.
- and never came back.
- she stayed a long time making the sign of the cross over him, muttering a prayer.
- looking at him as though he was departing on a long journey.
b) Listen and check.
a, b) Правильный ответ – 573216
A — 5
His mother left on a visit to her sister in Kharkov and never came back.
Его мать уехала в Харьков к сестре и не вернулась.
В тексте говорится, что мать Саши уехала к сестре в Харьков, и далее следует логичное завершение – она не вернулась. Это объясняет, почему Оленька взяла заботу о Саше на себя.
B — 7
“You don’t know your fables as you should, Sashenka,”said Olenka, looking at him as though he was departing on a long journey.
– Ты, Сашенька, басен своих не знаешь как следует, – сказала Оленька, глядя на него, как на отправляющегося в дальнюю дорогу.
Оленька беспокоится о Саше, как мать, и смотрит на него с тревогой, словно он отправляется в долгий путь. Это передает ее гиперопеку и эмоциональную привязанность.
C — 3
Then he went down the street to the school, a little fellow wearing a large cap and carrying a satchel on his back.
Затем он пошел по улице к школе – невысокий парень в большой кепке и с сумкой на спине.
Описание Саши, идущего в школу: «маленький мальчик в большой фуражке» – естественно дополняется деталью «с ранец за плечами», так как это типичный образ школьника.
D — 2
When she had seen Sasha off to school, she returned home quietly, content, peaceful and overflowing with love.
Проводив Сашу в школу, она тихо вернулась домой, довольная, умиротворенная и переполненная любовью.
После проводов Саши в школу Оленька возвращалась домой спокойная, счастливая и полная любви. Это показывает ее умиротворение после выполнения «материнских» обязанностей.
E — 1
And she spoke of the teacher and the lessons at the textbooks, repeating exactly what Sasha said about them.
И она говорила об учителе и уроках по учебникам, повторяя в точности то, что говорил о них Саша.
Оленька говорит о школе, учителях и учебниках, точно повторяя слова Саши. Это подчеркивает, что она полностью живет его интересами.
F — 6
When she put him to bed, she stayed a long time making the sign of the cross over him, muttering a prayer.
Уложив его спать, она долго стояла, крестя его и бормоча молитву.
Перед сном Оленька долго крестила Сашу и шептала молитву, что показывает ее религиозность и материнскую заботу.