ГДЗ по английскому языку 10 класс упражнение - 3 р. 16

Условие

Listen to and read the text and complete tasks 1-7. In each task, choose the correct answer.  

 

As young readers like to know ‘how people look’, we will take this moment to give them a little sketch of the four sisters, who sat knitting away in the twilight while the December snow fell quietly outside and the fire crackled cheerfully within. It was a comfortable old room, though the carpet was faded and the furniture very plain; for a good picture or two hung on the walls, books filled the shelves, chrysanthemums and Christmas roses bloomed in the windows and a pleasant atmosphere of home-peace filled the room.

 

Meg, the eldest of the four, was sixteen, and very pretty, being plump and fair, with large eyes, plenty of soft, brown hair, a sweet mouth and white hands of which she was rather vain. Fifteen-year-old Jo was very tall, thin and brown, and reminded one of a colt; for she never seemed to know what to do with her long limbs, which were very much in her way. She had a decisive mouth, a comical nose and sharp, grey eyes, which appeared to see everything, and could be fierce, funny or thoughtful. Her long, thick hair was her one beauty; but it was usually bundled in a net, to be out of her way. Jo had round shoulders, big hands and feet, a fly-away look to her clothes and the uncomfortable appearance of a girl who was rapidly shooting up into a woman and didn’t like it. Elizabeth – or Beth, as everyone called her – was a rosy, smooth-haired, bright-eyed girl of thirteen, with ashy manner, a timid voice and a peaceful expression, which was seldom disturbed. Her father called her ‘Little Miss Tranquillity’, and the name suited her excellently; for she seemed to live in a happy world of her own, only venturing out to meet the few whom she trusted and loved. Amy, though the youngest, was a most important person – in her own opinion at least. A regular snow-maiden, with blue eyes and yellow hair curling on her shoulders, pale and slender, and always carrying herself like a young lady mindful of her manners. What the characters of the four sisters were, we will leave to be found out.

 

The clock struck six; and, having swept up the hearth, Beth put a pair of slippers down to warm.Somehow the sight of the old shoes had a good effect upon the girls; for mother was coming, and everyone brightened to welcome her. Meg stopped lecturing and lighted the lamp, Amy got out of the armchair without being asked, and Jo forgot how tired she was as she sat up to hold the slippers nearer to the fire.

 

‘They are quite worn out; Mother must have a new pair.’ 

‘I thought I’d get her some with my dollar,’ said Beth.

‘No, I shall!’ cried Amy.

‘I’m the oldest,’ began Meg, but Jo cut in with a decided: 

‘I’m the man of the family now that papa is away, and I shall provide the slippers, for he told me to take special care of mother while he was gone.’

‘I’ll tell you what we’ll do,’ said Beth; ‘let’s each get her something for Christmas, and not get anything for ourselves.”  

 

  1. The room the writer describes was …                

 

  1. in a bad condition.              
  2. not new, but cosy.               
  3. stylishly decorated.                
  4. cold and unpleasant.                                                   

 

  1. Meg was proud of …                

 

  1. her age.                  
  2. her hands.                
  3. her hair.                 
  4. her looks.                                 

 

  1. Jo was not …                

 

  1. at all pretty.  
  2. very graceful.       
  3. kind to others.              
  4. so clever.                                  

 

  1. Beth always seemed …               

 

  1. afraid of something.               
  2. cheerful and friendly.              
  3. to be half asleep.             
  4. calm and content.

 

  1. Amy had …                

 

  1. light hair and eyes.              
  2. long, straight hair.                
  3. a cold manner.               
  4. bad manners.                                                                  

 

  1. How did the girls feel about the arrival of their mother?                 

 

  1. They were worried about tidying the house.              
  2. They were excited to see her.                
  3. They felt sad because she had been away.            
  4. They felt the same as usual.                                 

 

  1. All of the girls wanted …               

 

  1. new slippers.              
  2. someone else to buy the slippers.               
  3. to buy slippers for their mother.                 
  4. Jo to take responsibility for the slippers. 
Решение #1

1 — 2) not new, but cozy 

It was a comfortable old room, though the carpet was faded and the furniture very plain…  

Это была уютная старая комната, хотя ковер был выцветший, а мебель очень простая… 

 

2 — 2) her hands 

Meg, the eldest of the four, was sixteen, and very pretty, being plump and fair, with large eyes, plenty of soft, brown hair, a sweet mouth and white hands of which she was rather vain.

Мэг, старшая из четырех, была шестнадцати лет и очень красивая, полная и светловолосая, с большими глазами, густыми мягкими каштановыми волосами, милыми губами и белыми руками, которыми она довольно гордилась.

 

3 — 2) very graceful  

Jo was very tall, thin and brown, and reminded one of a colt; for she never seemed to know what to do with her long limbs, which were very much in her way.

Джо была очень высокой, худой и смуглой, и напоминала жеребенка; казалось, она не знала, что делать со своими длинными конечностями, которые ей очень мешали.  

 

4 — 4) calm and content  

Beth … was a rosy, smooth-haired, bright-eyed girl … with a peaceful expression, which was seldom disturbed. Her father called her ‘Little Miss Tranquillity’, and the name suited her excellently.

Бет … была румяной, с гладкими волосами и яркими глазами … с мирным выражением лица, которое редко нарушалось. Ее отец называл ее ‘Маленькая мисс Спокойствие’, и это имя ей очень подходило.  

 

5 — 1) light hair and eyes     

 

Amy, though the youngest, was a most important person … A regular snow-maiden, with blue eyes and yellow hair curling on her shoulders.

Эми, хотя и самая младшая, была очень важным человеком … Настоящая снежная девочка с голубыми глазами и жёлтыми волосами, вьющимися на плечах.

 

6 — 2) They were excited to see her   

Somehow the sight of the old shoes had a good effect upon the girls; for mother was coming, and everyone brightened to welcome her.

Как-то вид старых тапочек положительно повлиял на девочек; мама шла, и все оживились, чтобы ее встретить.  

 

7 — 3) to buy slippers for their mother    

“I thought I’d get her some with my dollar,” said Beth.

“No, I shall!” cried Amy.

“I’m the oldest,” began Meg, but Jo cut in with a decided: ‘I’m the man of the family now … and I shall provide the slippers …’”

“I’ll tell you what we’ll do,” said Beth; “let’s each get her something for Christmas, and not get anything for ourselves.”

«Я думала купить ей тапочки на свои деньги», – сказала Бет.

«Нет, это сделаю я!» – воскликнула Эми.

«Я самая старшая», – начала Мэг, но Джо перебила решительно: «Я теперь глава семьи … и я куплю тапочки …»

«Знаете, что мы сделаем», — сказала Бет, – «давайте каждый купим что-то на Рождество маме, а себе ничего не брать.»  

Сообщить об ошибке
Сообщитe об ошибке